erupt

1. (непереходный)To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).

   The volcano erupted, spewing lava across a wide area.

   ausbrechen

   изверга́тьizvergátʹ, изверга́тьсяizvergátʹsja

   виверга́тиvyverháty, виверга́тисяvyverhátysja

2. (непереходный)To burst forth; to break out.

   The third molar tooth erupts late in most people, and sometimes does not appear at all.

   break out

3. (переносно, непереходный)To spontaneously release pressure or tension.

   The crowd erupted in anger.

   The whole table erupted in laughter.

4. (непереходный)(Of birds, insects, etc.) To suddenly appear in a certain region in large numbers.

1. The volcano erupted suddenly, killing many people.

   Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

   deDer Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The volcano has erupted twice this year.

   Вулкан извергался дважды в этом году.

   ukЦього року виверження вулкану сталося двічі.

   deDer Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The volcano may erupt at any moment.

   Вулкан может начать извергаться в любой момент.

   deDer Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Violence erupted all over the city because of the food shortages.

   Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The volcano erupts at regular intervals.

   deDer Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок