favourable

1. (Британия)Apt to win favour; pleasing.

   The candidate wearing the business suit made a favourable impression.

   günstig, gut, gefällig

   благоприя́тныйblagoprijátnyj, прия́тныйprijátnyj

   сприятливийspryjatlyvyj, приємнийpryjemnyj

   encouraging or approving or pleasing

2. (Британия)Expressing or indicating favour or goodwill; approving, encouraging.

   The proposal has received many favourable comments.

   zustimmend, ermutigend, beipflichtend

3. (Британия)Useful or helpful.

   We made quick progress, due to favourable winds.

   günstig

   благоприя́тныйblagoprijátnyj, благоприя́тствующийblagoprijátstvujuščij

   сприя́тливийspryjátlyvyj

4. (Британия)Convenient or at a suitable time; opportune.

   The rain stopped at a favourable time for our tennis match.

   günstig, passend

   благоприя́тныйblagoprijátnyj, удо́бныйudóbnyj, подходя́щийpodxodjáščij

   сприя́тливийspryjátlyvyj

5. (Британия)Auspicious or lucky.

   She says that she was born under a favourable star.

   günstig

   благоприя́тныйblagoprijátnyj

1. I told Tom what I thought of him and it wasn't anything favourable.

   CC BY · Tatoeba · Ergulis · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The weather wasn't favourable to us.

   Погода не благоприятствовала нам.

   deDas Wetter war nicht günstig für uns.

   CC BY · Tatoeba · astyng · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This is the most favourable period for travelling in Russia.

   Это самый благоприятный период для путешествий по России.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The film received favourable criticism.

   Фильм получил благоприятные отзывы критиков.

   deDer Film hat gute Kritiken bekommen.

   CC BY · Tatoeba · orcrist · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The film received favourable reviews.

   Фильм получил положительные отзывы.

   deDer Film hat gute Kritiken bekommen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный