golden

1. Made of, or relating to, gold.

   She wore a golden crown.

   golden, gülden

   золото́йzolotój

   золоти́йzolotýj

   made from or covered with gold

2. Having a color or other richness suggestive of gold.

   Under a golden sun.

   golden, gülden

   золото́йzolotój, золоти́стыйzolotístyj

   suggestive of gold

3. Of a beverage, flavoured or colored with turmeric.

4. Marked by prosperity, creativity etc.

   The Renaissance was a golden era.

   the Golden Horseshoe

   golden

   золото́йzolotój

   marked by peace and prosperity

5. Advantageous or very favourable.

   This is a golden opportunity

   golden

6. Relating to a fiftieth anniversary.

   It's not long until our golden wedding.

7. Relating to the elderly or retired.

   After retiring, Bob and Judy moved to Arizona to live out their golden years.

8. (Британия, предикативное, сленг)Fine, without problems.

1. Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

   Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка. — afyodor

   deSchweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Speech is silver, silence is golden.

   Слово — серебро, молчание — золото. — al_ex_an_der

   deReden ist Silber, Schweigen ist Gold. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Vortarulo · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. What's the golden rule?

   Каково золотое правило? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I missed a golden opportunity.

   Я упустил драгоценную возможность. — marafon

   deIch habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Silence is golden.

   Молчание - золото. — gleki

   ukМовчання - золото. — Anjy

   deSchweigen ist Gold. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · U2FS · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный