fight
Senses relating to physical conflictSenses relating to physical conflict: To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.
» The argument ended in a fight.
Спор окончился дракой.
Суперечка закінчилася бійкою.
Значение
значений: 8Senses relating to physical conflict:
(переходный)To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.
My grandfather fought the Nazis in World War II.
(переходный)To conduct or engage in (battle, warfare, a cause, etc.).
Our soldiers fought the battle just over that hill.
би́тьсяbítʹsja, сража́тьсяsražátʹsja
(непереходный)To contend in physical conflict, either singly or in war, battle, etc.
A wounded animal will fight tooth and nail; relentless, savage and murderous.
kämpfen, fechten, streiten
дра́тьсяdrátʹsja, би́тьсяbítʹsja, боро́тьсяborótʹsja
би́тисяbýtysja, боро́тисяborótysja, воюва́тиvojuváty
(reciprocal)To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle, etc.
The two boxers have been fighting for more than half an hour.
(causative)To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight.
to fight cocks; to fight one’s ship
be engaged in a fight; carry on a fight
(непереходный)To strive for something; to campaign or contend for success.
He fought for the Democrats in the last election.
kämpfen
боро́тьсяborótʹsja, сража́тьсяsražátʹsja
(переходный)To try to overpower; to fiercely counteract.
The government pledged to fight corruption.
bekämpfen
би́тьсяbítʹsja, сража́тьсяsražátʹsja
(непереходный)Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.
Примеры
предложений: 3232The argument ended in a fight.
Спор окончился дракой. — Hellerick
ukСуперечка закінчилася бійкою. — deniko
The two teams fought very hard.
Две команды боролись очень упорно. — sharptoothed
The police broke up the fight.
Полиция прекратила драку. — corvard
deDie Polizei beendete die Prügelei. — stupiddog
I wish they would stop fighting.
Хотелось бы, чтобы они перестали драться. — FeuDRenais
deIch wünschte, sie würden aufhören zu streiten. — mayabe
They fought for freedom of religion.
Они боролись за свободу вероисповедания. — soniamiku
deSie kämpften für die Religionsfreiheit. — Pfirsichbaeumchen
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 3
Происхождение
From Middle English fighten (“to fight”), from Old English feohtan (“to fight, combat, strFrom Middle English fighten (“to fight”), from Old English feohtan (“to fight, combat, strive”), from Proto-West Germanic *fehtan (“to fight”), from Proto-Germanic *fehtaną (“to comb, tease, shear, struggle with”), from Proto-Indo-European *peḱ- (“to comb, shear”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
fights, fighting, fought, foughtФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 5Синонимы
синонимов: 11- fight against or resist strongly:opposefight backfight downdefend
- make a strenuous or labored effort:struggle
- be engaged in a fight; carry on a fight:contendstruggle
- exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for:crusadepresscampaignpushagitate
Однокоренные
связанных слов: 19Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 12- a fight with
- into a fight
- had a fight
- want to fight
- started the fight
- in a fight
- pick a fight
- fight back
- a big fight
- start a fight
- to fight back
- ready to fight