flirt
To throw with a jerk or sudden movementTo throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
» I saw you flirting with Tom.
Я видел, как ты флиртовала с Томом.
Значение
значений: 6(переходный)To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
They flirt water in each other's faces.
to flirt a glove, or a handkerchief
(непереходный)To dart about; to move with quick, jerky motions.
(переходный)To blurt out.
(непереходный)To play at courtship; to talk with light affection, to imply sexual attraction in a playful (especially conversational) way.
flirten, anbaggern, anmachen
флиртова́тьflirtovátʹ, коке́тничатьkokétničatʹ, заи́грыватьzaígryvatʹ
(непереходный)To experiment, or tentatively engage, with; to become involved in passing with.
(архаичное, непереходный)To jeer at; to mock.
- talk or behave amorously, without serious intentions
- behave carelessly or indifferently
Примеры
предложений: 294I saw you flirting with Tom.
Я видел, как ты флиртовала с Томом.
He flirts with every woman he meets.
Он флиртует с каждой встречной женщиной.
deEr flirtet mit jeder Frau, die er trifft.
I caught Tom flirting with my wife.
Я поймал Тома на флирте с моей женой.
Tom thought I was flirting with him.
Том подумал, что я с ним флиртую.
It looks like Tom is flirting with Mary.
Похоже, что Том флиртует с Мэри.
deEs sieht so aus, als schäkerte Tom mit Maria.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
1553, from the merger of Early Modern English flirt (“to flick”), flurt (“to mock, jibe, s1553, from the merger of Early Modern English flirt (“to flick”), flurt (“to mock, jibe, scorn”), and flirt, flurt (“a giddy girl”). Of obscure origin and relation. Apparently related to similar words in Germanic, all of apparently onomatopoeic origin, compare Low German flirt (“a flick of the fingers, a light blow”), Low German flirtje (“a giddy girl”), Low German flirtje (“a flirt”), German Flittchen (“a flirt; tart; hussy”), Norwegian flira (“to giggle, titter”). Compare also Early Modern English jillflirt, gillian flirt, and flirt-gill (“a flirt”), and Scots flird (“a trifling", also, "to jibe, jeer at, talk idly, flirt, flaunt”), which is perhaps from Middle English flerd (“mockery, fraud, deception”), from Old English fleard (“nonsense, vanity, folly, deception”); potentially related to Icelandic flærð (“trickiness, deceit”), Swedish flärd (“vanity, frivolity, flamboyance”), Dutch flard (“tatter, shred”). See flird.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
flirts, flirting, flirted, flirtedСинонимы
синонимов: 22Антонимы
антонимов: 2Однокоренные
связанных слов: 10Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени