flirt
To throw with a jerk or sudden movementTo throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
» Tom flirted with Mary at work.
Том фліртував з Мері на роботі.
Том загравав з Мері на роботі.
Значення
значень: 6(перехідне)To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
They flirt water in each other's faces.
to flirt a glove, or a handkerchief
(неперехідне)To dart about; to move with quick, jerky motions.
(перехідне)To blurt out.
(неперехідне)To play at courtship; to talk with light affection, to imply sexual attraction in a playful (especially conversational) way.
flirten, anbaggern, anmachen
флиртова́тьflirtovátʹ, коке́тничатьkokétničatʹ, заи́грыватьzaígryvatʹ
(неперехідне)To experiment, or tentatively engage, with; to become involved in passing with.
(архаїчне, неперехідне)To jeer at; to mock.
- talk or behave amorously, without serious intentions
- behave carelessly or indifferently
Приклади
речень: 294Tom flirted with Mary at work.
Том фліртував з Мері на роботі. — deniko
Tom kept on flirting with Mary.
Том продовжив фліртувати із Мері. — deniko
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Офіціантка фліртувала з Томом, думаючи, що він залишить їй більше чайових. — deniko
ruОфициантка флиртовала с Томом, думая, что он оставит ей больше чаевых. — odexed
deDie Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. — Pfirsichbaeumchen
I saw Tom flirt with my wife.
Я бачив, як Том залицявся до моєї дружини. — deniko
ruЯ видел, как Том флиртовал с моей женой. — afyodor
deIch habe Tom beim Schäkern mit meiner Frau gesehen. — Pfirsichbaeumchen
My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Іноді моя дівчина фліртує з іншими хлопцями. — deniko
ruИногда моя девушка флиртует с другими парнями. — ReggaeOn
deMeine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs. — Pfirsichbaeumchen
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
1553, from the merger of Early Modern English flirt (“to flick”), flurt (“to mock, jibe, s1553, from the merger of Early Modern English flirt (“to flick”), flurt (“to mock, jibe, scorn”), and flirt, flurt (“a giddy girl”). Of obscure origin and relation. Apparently related to similar words in Germanic, all of apparently onomatopoeic origin, compare Low German flirt (“a flick of the fingers, a light blow”), Low German flirtje (“a giddy girl”), Low German flirtje (“a flirt”), German Flittchen (“a flirt; tart; hussy”), Norwegian flira (“to giggle, titter”). Compare also Early Modern English jillflirt, gillian flirt, and flirt-gill (“a flirt”), and Scots flird (“a trifling", also, "to jibe, jeer at, talk idly, flirt, flaunt”), which is perhaps from Middle English flerd (“mockery, fraud, deception”), from Old English fleard (“nonsense, vanity, folly, deception”); potentially related to Icelandic flærð (“trickiness, deceit”), Swedish flärd (“vanity, frivolity, flamboyance”), Dutch flard (“tatter, shred”). See flird.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
flirts, flirting, flirted, flirtedСиноніми
синонімів: 22Антоніми
антонімів: 2Спільнокореневі
пов’язаних слів: 10Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу