foundation

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of founding, fixing, establishing, or beginning to erect.

   The foundation of his institute has been wrought with difficulty.

   Gründung, Gründen, Stiftung

   основа́ниеosnovánije, учрежде́ниеučreždénije

   заснува́нняzasnuvánnja

2. (исчисляемое, неисчисляемое)That upon which anything is founded; that on which anything stands, and by which it is supported; the lowest and supporting layer of a superstructure; underbuilding.

   Grundlage, Unterbau, Fundament

   фунда́ментfundáment, осно́ваosnóva, ба́зисbázis

   фунда́ментfundáment, осно́ваosnóva, ба́зисbázys

3. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The result of the work to begin something; that which stabilizes and allows an enterprise or system to develop.

   Fundament, Grundlage

4. (исчисляемое, неисчисляемое)In solitaire or patience games, one of the piles of cards that the player attempts to build, usually holding all cards of a suit in ascending order.

   Stapel

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The lowest and supporting part or member of a wall, including the base course and footing courses; in a frame house, the whole substructure of masonry.

   The foundations of this construction have been laid out.

   Fundament, Gründung, Grundlage

   цо́кольcókolʹ, фунда́ментfundáment

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A donation or legacy appropriated to support a charitable institution, and constituting a permanent fund; endowment.

   фондfond

   an institution supported by an endowment

7. (исчисляемое, неисчисляемое)That which is founded, or established by endowment; an endowed institution or charity.

   The Wikimedia Foundation, Inc. is the parent organization of the Wiktionary collaborative project.

   Stiftung

   фондfond

   фондfond, фундаціяfundacija

8. (исчисляемое, неисчисляемое)Cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture.

   Foundation, Grundierung

   тона́льный кремtonálʹnyj krem

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A basis for social bodies or intellectual disciplines.

   Grundlage, Basis

1. This house has a solid foundation.

   У этого дома прочный фундамент.

   ukЦей будинок має міцний фундамент.

   deDieses Haus steht auf festem Grund.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Respect is the foundation of life.

   Уважение - основа жизни.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Good sleep is the foundation of good health.

   Хороший сон — основа крепкого здоровья.

   CC BY · Tatoeba · glossboss · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The rumor was completely without foundation.

   Слух был совершенно безоснователен.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Mathematics are the foundation of all sciences.

   Математика - основа всех наук.

   deMathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

   CC BY · Tatoeba · belgavox · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный