gather

1. To collect normally separate things.

   I've been gathering ideas from the people I work with.

   She bent down to gather the reluctant cat from beneath the chair.

   collect in one place

2. To collect normally separate things.

   Especially, to harvest food.

   We went to gather some blackberries from the nearby lane.

   собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

   look for (food) in nature

3. To accumulate over time, to amass little by little.

   Over the years he'd gathered a considerable collection of mugs.

   аккумули́роватьakkumulírovatʹ

4. (непереходный)To congregate, or assemble.

   People gathered round as he began to tell his story.

   zusammenfinden

   собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

   assemble or get together

5. (непереходный)To grow gradually larger by accretion.

6. To bring parts of a whole closer.

   She gathered the shawl about her as she stepped into the cold.

   draw and bring closer

7. To bring parts of a whole closer.

   To add pleats or folds to a piece of cloth, normally to reduce its width.

   A gown should be gathered around the top so that it will remain shaped.

8. To bring stitches closer together.

   Be careful not to stretch or gather your knitting.

   If you want to emphasise the shape, it is possible to gather the waistline.

   get people together

9. To bring together, or nearer together, in masonry, as for example where the width of a fireplace is rapidly diminished to the width of the flue.

   sammeln, versammeln

   собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

   збира́тиzbyráty, зібра́тиzibráty, збира́тисяzbyrátysja

10. To haul in; to take up.

    to gather the slack of a rope

11. To infer or conclude; to know from a different source.

    From his silence, I gathered that things had not gone well.

    I gather from Aunty May that you had a good day at the match.

    де́лать вы́водdélatʹ vývod, заключа́тьzaključátʹ

    conclude from evidence

12. (непереходный)To be filled with pus

    Salt water can help boils to gather and then burst.

1. A crowd soon gathered around him.

   Вскоре вокруг него собралась толпа.

   deBald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A crowd gathered at the scene.

   На месте преступления собралась толпа.

   deEine Menge versammelte sich um die Szene.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We gather here once a week.

   Мы собираемся здесь раз в неделю.

   ukМи збираємося тут раз на тиждень.

   deWir versammeln uns hier einmal in der Woche.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He gathered his children around him.

   Он собрал вокруг себя своих детей.

   deEr scharte seine Kinder um sich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom gathered his stuff and left.

   Том собрал свои вещи и ушёл.

   ukТом зібрав речі та пішов.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок