Значение

значений: 9

  1. (переходный)To gather together; amass.

    Suzanne collected all the papers she had laid out.

    The team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfall.

    sammeln, aufsammeln, einsammeln

    собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

    збира́тиzbyráty, зібра́тиzibráty

    get or gather together

  2. (переходный)To get; particularly, get from someone.

    A bank collects a monthly payment on a client's new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house.

    einsammeln, einziehen

    взима́тьvzimátʹ, инкасси́роватьinkassírovatʹ

    assemble or get together

  3. (переходный)To accumulate (a number of similar or related objects), particularly for a hobby or recreation.

    John Henry collects stamps.

    I don't think he collects as much as hoards.

    sammeln, anhäufen

    коллекциони́роватьkollekcionírovatʹ

    колекціонува́тиkolekcionuváty

  4. (переходный)To pick up or fetch

    Can you collect me from the airport?

  5. (непереходный)To collect payments.

    He had a lot of trouble collecting on that bet he made.

    gather or collect

  6. (непереходный)To come together in a group or mass.

    The rain collected in puddles.

    sammeln

    get or bring together

  7. (переходный)To infer; to conclude.

    ableiten, folgern, schlussfolgern

  8. (переходный)To collide with or crash into (another vehicle or obstacle).

    The truck veered across the central reservation and collected a car that was travelling in the opposite direction.

  9. (архаичное, переходный)To form a conclusion; to deduce, infer. (Compare gather, get.)

Примеры

предложений: 747

  1. Tom collected his things and left the room.

    Том собрал свои вещи и вышел из комнаты.

    deTom suchte seine Sachen zusammen und verließ den Raum.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. All the money we collected went to Tom.

    Все деньги, что мы собрали, пошли Тому.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I haven't yet collected sufficient materials to write a book.

    Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.

    deIch habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Do you collect coins?

    Ты собираешь монеты?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The teacher collected the papers.

    Учитель собрал листы.

    deDer Lehrer sammelte die Aufsätze ein.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
to gather together:
to accumulate items for a hobby:
Русский
По значениям 3
to gather together:
to get from someone:
to accumulate items for a hobby:
Deutsch
По значениям 4
to gather together:
to get from someone:
to accumulate items for a hobby:
to infer, conclude, form a conclusion:

Происхождение

From Middle English collecten, a borrowing from Old French collecter, from Medieval Latin

From Middle English collecten, a borrowing from Old French collecter, from Medieval Latin collectare (“to collect money”), from Latin collecta (“a collection of money, in Late Latin a meeting, assemblage, in Medieval Latin a tax, also an assembly for prayer, a prayer”), feminine of collectus, past participle of colligere, conligere (“to gather together, collect, consider, conclude, infer”), from com- (“together”) + legere (“to gather”), ultimately from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather, collect”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

collects, collecting, collected, collected
Базовая формаcollect · to collect
3-е лицо ед. числаcollects
Причастие настоящего времениcollecting
Прошедшее времяcollected
Причастие прошедшего времениcollected

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theycollect
he, she, itcollects

Past simpleУрок

все лицаcollected

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave collected
he, she, ithas collected

Future simple (will)Урок

все лицаwill collect

Синонимы

синонимов: 27
to get from someone:receiveA2
to come together in a group or mass:groupB1
to infer, conclude, form a conclusion:assumeB1construe
secureC2gatherA2massB1mergeB2gather upcoalesce
to gather together:aggregate
to accumulate items for a hobby:amound
to collide with:bump intoplough intorun into
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 4
Связанныеcollectioncollectingcollectiblecollector

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 7
  • collecting stamps
  • hobby is collecting
  • collecting old coins
  • is collecting stamps
  • collecting old
  • is collecting old
  • collecting data

Смотрите также

соседние слова
collateralcolleagueB2collectionA1collectivecollectively
collect — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto