Значення

значень: 9

  1. (перехідне)To gather together; amass.

    Suzanne collected all the papers she had laid out.

    The team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfall.

    sammeln, aufsammeln, einsammeln

    собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

    збира́тиzbyráty, зібра́тиzibráty

    get or gather together

  2. (перехідне)To get; particularly, get from someone.

    A bank collects a monthly payment on a client's new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house.

    einsammeln, einziehen

    взима́тьvzimátʹ, инкасси́роватьinkassírovatʹ

    assemble or get together

  3. (перехідне)To accumulate (a number of similar or related objects), particularly for a hobby or recreation.

    John Henry collects stamps.

    I don't think he collects as much as hoards.

    sammeln, anhäufen

    коллекциони́роватьkollekcionírovatʹ

    колекціонува́тиkolekcionuváty

  4. (перехідне)To pick up or fetch

    Can you collect me from the airport?

  5. (неперехідне)To collect payments.

    He had a lot of trouble collecting on that bet he made.

    gather or collect

  6. (неперехідне)To come together in a group or mass.

    The rain collected in puddles.

    sammeln

    get or bring together

  7. (перехідне)To infer; to conclude.

    ableiten, folgern, schlussfolgern

  8. (перехідне)To collide with or crash into (another vehicle or obstacle).

    The truck veered across the central reservation and collected a car that was travelling in the opposite direction.

  9. (архаїчне, перехідне)To form a conclusion; to deduce, infer. (Compare gather, get.)

Приклади

речень: 747

  1. My hobby is collecting old bottles.

    Моє хобі — збирання старих пляшок.

    ruМоё хобби - коллекционирование старинных бутылок.

    deMein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I collect dolls from different countries.

    Я збираю ляльок з різних країн.

    ruЯ коллекционирую кукол из разных стран.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I collect stamps as a hobby.

    Я збираю марки в якості хобі.

    ruЯ собираю марки в качестве хобби.

    deIch sammle Briefmarken als Hobby.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. His hobby is collecting strange butterflies.

    Його хобі - колекціонування незвичайних метеликів.

    ruЕго хобби - коллекционирование необычных бабочек.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. My hobby is collecting old coins.

    Моє хоббі — колекціонувати старі монети.

    ruМоё хобби — собирать старинные монеты.

    deMein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
to gather together:
to accumulate items for a hobby:
Русский
За значеннями 3
to gather together:
to get from someone:
to accumulate items for a hobby:
Deutsch
За значеннями 4
to gather together:
to get from someone:
to accumulate items for a hobby:
to infer, conclude, form a conclusion:

Походження

From Middle English collecten, a borrowing from Old French collecter, from Medieval Latin

From Middle English collecten, a borrowing from Old French collecter, from Medieval Latin collectare (“to collect money”), from Latin collecta (“a collection of money, in Late Latin a meeting, assemblage, in Medieval Latin a tax, also an assembly for prayer, a prayer”), feminine of collectus, past participle of colligere, conligere (“to gather together, collect, consider, conclude, infer”), from com- (“together”) + legere (“to gather”), ultimately from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather, collect”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

collects, collecting, collected, collected
Базова формаcollect · to collect
3-я особа одниниcollects
Дієприкметник теперішнього часуcollecting
Минулий часcollected
Дієприкметник минулого часуcollected

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theycollect
he, she, itcollects

Past simpleУрок

усі особиcollected

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave collected
he, she, ithas collected

Future simple (will)Урок

усі особиwill collect

Синоніми

синонімів: 27
to get from someone:receiveA2
to come together in a group or mass:groupB1
to infer, conclude, form a conclusion:assumeB1construe
secureC2gatherA2massB1mergeB2gather upcoalesce
to gather together:aggregate
to accumulate items for a hobby:amound
to collide with:bump intoplough intorun into
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 4
Пов’язаніcollectioncollectingcollectiblecollector

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 7
  • collecting stamps
  • hobby is collecting
  • collecting old coins
  • is collecting stamps
  • collecting old
  • is collecting old
  • collecting data

Дивіться також

сусідні слова
collateralcolleagueB2collectionA1collectivecollectively
collect — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto