ghost

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.

   Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.

   He believes in ghosts.

   Gespenst, Geist, Phantom

   привиде́ниеprividénije, при́зракprízrak, фанто́мfantóm

   при́видprývyd, прима́раprymára, мара́mará

   the visible disembodied soul of a dead person

2. (шире, исчисляемое, неисчисляемое)Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image.

   not a ghost of a chance

   the ghost of an idea

   Schatten

   ма́ревоmárevo, мара́mará, фанто́мfantóm

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A false image, for example in a photographic print or negative, or on a television screen or radar display, or in a telescope, caused by poor or double reception or reflection (from a lens or screen).

   Geisterbild

   артефа́ктartefákt

4. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A nonexistent person invented to obtain some (typically fraudulent) benefit.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A dead person whose identity is stolen by another (see ghosting).

7. (интернет, исчисляемое, неисчисляемое)An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A copy of a file or record.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)An understudy.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A covert (and deniable) agent.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)Someone whose identity cannot be established because there are no records of such a person.

1. I thought I saw a ghost.

   Я думал, что вижу привидение. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I thought you were a ghost.

   Я подумал, ты привидение. — marafon

   deIch dachte, du wärst ein Gespenst. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Have you ever seen a ghost?

   Ты когда-нибудь видел привидение? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Please tell me a ghost story.

   Расскажи мне, пожалуйста, историю про привидения. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I think I saw a ghost.

   Кажется, я видел привидение. — marafon

   ukМені здається, я бачив привида. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• ghoastalternative
• gostalternative