C2прилагательное · редкое

haughty

haughty · haughtier · haughtiest

высокомерный, надменный, напыщенный, заносчивый

зарозумілий, пихатий, гордовитий, бундючний

stolz, arrogant, eingebildet, überheblich

Conveying in demeanour the assumption of superiorityConveying in demeanour the assumption of superiority; disdainful, supercilious.

ⓘ

/ˈhɔːti/

» Don't be so haughty in your speaking.

Не будь таким заносчивым в своих речах.

Значение

значений: 1

Conveying in demeanour the assumption of superiority; disdainful, supercilious.
hochmütig, stolz, überheblich
высокоме́рныйvysokomérnyj, презри́тельныйprezrítelʹnyj, надме́нныйnadménnyj
зарозумі́лийzarozumílyj, бундю́чнийbundjúčnyj, гордови́тийhordovýtyj

Ещё определения

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

Примеры

предложений: 18

Don't be so haughty in your speaking.
Не будь таким заносчивым в своих речах.
CC BY · Tatoeba · Objectivesea · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That haughty girl thinks she's better than everyone.
Эта высокомерная девчонка думает, что она лучше всех.
deDas hochnäsige Mädchen denkt, es sei besser als alle anderen.
CC BY · Tatoeba · VirtuOZ · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She gave me a haughty look and walked away.
Она одарила меня высокомерным взглядом и ушла прочь.
deSie warf mir einen hochnäsigen Blick zu und ging davon.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He is haughty to his juniors.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I absolutely hate those haughty aristocrats.
CC BY · Tatoeba · Ahha · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority:

Русский

По значениям 1

disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority:

Deutsch

По значениям 1

disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority:

Происхождение

From earlier hauty, haultic, with spelling change in imitation of English naughty and Engl

From earlier hauty, haultic, with spelling change in imitation of English naughty and English high, from Middle English hautein, hautain (with -ein, -ain becoming -y through the form hautenesse standing for *hauteinnesse; see haughtiness), from Middle English haute (“self-important”), from Old French haut, hault (“high, lofty”), from Frankish *hauh, *hōh (“high, lofty, proud”) and Latin altus (“high, deep”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source