существительное · редкое

hoodlum

hood·lum

hoodlum · hoodlums

бандит, хулиган, бандитка, шпана

злочинець, злочинниця

Ganove, Schläger, Gangster, Bandit

A gangster; a hired thugA gangster; a hired thug.

ⓘ

/ˈhuːdləm/

» The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.

Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.

Значение

значений: 2

A gangster; a hired thug.
Schläger, Ganove, Gangster
банди́тbandít, банди́ткаbandítka
A rough or violent youth.
Ganove, Halbstarker, Rowdy
хулига́нxuligán, го́пникgópnik, буя́нbuján
an aggressive and violent young criminal

Примеры

предложений: 4

The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · blay_paul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

a gangster; a hired thug:

a rough or violent youth:

Deutsch

По значениям 2

a gangster; a hired thug:

a rough or violent youth:

Происхождение

First attested in a December 1866 Daily Alta California article, which mentions "the 'Hood

First attested in a December 1866 Daily Alta California article, which mentions "the 'Hoodlum Gang' of juvenile thieves". Several possible origins have been proposed. It may derive from a Germanic word like Swabian hudelum (“disorderly”) or Bavarian Haderlump (“ragamuffin”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source