lay for

1. (сленг)To wait (for someone) in order to surprise or attack them.

   The sheriff's department sent some officers to lay for him.

1. She laid the table for six.

   Она накрыла на шестерых. — Inego

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She lays the table for breakfast.

   Она накрывает стол к завтраку. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.

   deIch legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Mother laid the table for dinner.

   Мама накрыла на стол к ужину. — marafon

   deMutter deckte den Tisch für das Abendbrot. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The town laid buried for centuries.

   deDie Stadt war jahrhundertelang verschüttet. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patrickhofmann2001 · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• lay offувольнятьTo dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume or through no fault of the worker, often with a severance package.
• lay outпоставить, ставитьTo expend or contribute money to an expense or purchase.
• lay inхранить, сохранятьсяTo put (something) aside for future use.
• lay downсдаватьсяTo give up, surrender, or yield (e.g. a weapon), usually by placing it on the ground.
• lay overналожить, накладыватьTo make an intermediary stop somewhere.
• lay awayприпрятать, припрятыватьTo reserve (something) for the future.
• lay aboutнаносить удары направо и налевоTo strike blows in all directions.
• lay asideспасти, спасатьTo reserve (something, especially money) for future use; to save as a backup.