move off

1. To start moving.

1. Tom moved off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Eating from his bowl, he can't move his eyes off the pot.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · klzlueylx · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The bell rang and the train moved off.

   deDie Glocke läutete und der Zug fuhr los. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The horses moved off, setting the cart in motion.

   deDie Pferde zogen an und setzten den Wagen in Bewegung. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He moved off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CH · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• move upподвинуться, подвигатьсяTo promote, put onto a higher level.
• move outуехать, уезжатьTo leave one's present location; to leave somewhere for another place.
• move onпродвигатьсяTo continue; to proceed; to go on.
• move inвъехать, въезжатьTo start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.
• move backотложить, откладыватьUsed other than figuratively or idiomatically: see move, back.
• move overподвинуться, подвигатьсяTo move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
• move intoвъехать, въезжатьSynonym of move in (To start living or working in a new place)
• move aroundповернуть, поворачиватьTo relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.