move into

1. Synonym of move in (To start living or working in a new place)

1. We moved into a new house.

   Мы переехали в новый дом.

   ukМи переїхали до нового будинку.

   deWir sind in ein neues Haus gezogen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We moved into a new house last week.

   На прошлой неделе мы въехали в новый дом.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I want to move into a bigger house.

   Я хочу переехать в дом побольше.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom moved into his new apartment in October.

   Том переехал в новую квартиру в октябре.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom and Mary have moved into their new house.

   Том и Мэри переехали в новый дом.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• move upподвинуться, подвигатьсяTo promote, put onto a higher level.
• move outуехать, уезжатьTo leave one's present location; to leave somewhere for another place.
• move onпродвигатьсяTo continue; to proceed; to go on.
• move inвъехать, въезжатьTo start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.
• move backотложить, откладыватьUsed other than figuratively or idiomatically: see move, back.
• move overподвинуться, подвигатьсяTo move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
• move intoвъехать, въезжатьSynonym of move in (To start living or working in a new place)
• move aroundповернуть, поворачиватьTo relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.