obnoxious

1. Extremely offensive or unpleasant; very annoying, contemptible, or odious.

   Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.

   abscheulich, anstößig, sekkant

   омерзи́тельныйomerzítelʹnyj, отврати́тельныйotvratítelʹnyj, проти́вныйprotívnyj

   оги́днийohýdnyj

2. Unjustly disagreeable, argumentative or objectionable; brazenly rude.

   He was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.

3. (архаичное, устаревшее)Exposed or vulnerable to something, especially harm or injury.

4. (устаревшее)Causing harm or injury; harmful, hurtful, injurious.

5. (устаревшее)Deserving of blame or punishment; blameworthy, guilty.

6. (устаревшее)Under the authority or power of someone; subject, subordinate; hence, deferential, submissive, subservient.

7. (устаревшее)Followed by to: likely to do something.

1. Tom is really obnoxious, isn't he?

   Том очень неприятный человек, да?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom is very obnoxious.

   Том очень неприятный.

   deTom ist ziemlich unausstehlich.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom was rude and obnoxious.

   Том был груб и несносен.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom was obnoxious.

   Том был несносен.

   deTom war unausstehlich.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom is quite obnoxious, isn't he?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный