Значение

значений: 14

  1. (Австралия, Канада, США, исчисляемое, неисчисляемое)A cucumber preserved in a solution, usually a brine or a vinegar syrup.

    A pickle goes well with a hamburger.

    vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar

  2. (исчисляемое, во множественном числе, часто, неисчисляемое)Any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish.

    eingelegtes Gemüse

    соле́ньеsolénʹje

    солі́нняsolínnja, пі́куліpíkuli

  3. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)A sweet, vinegary pickled chutney popular in Britain.

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)The brine used for preserving food.

    This tub is filled with the pickle that we will put the small cucumbers into.

    Lake

    рассо́лrassól

    рупа́rupá, квасkvas, розсі́лrozsíl

  5. (исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)A difficult situation; peril.

    The climber found himself in a pickle when one of the rocks broke off.

    Tinte, Patsche, Schlamassel

    неприє́мне стано́вищеnepryjémne stanóvyšče

    informal terms for a difficult situation

  6. (исчисляемое, endearing, неисчисляемое)A mildly mischievous loved one.

    Frechdachs

  7. (исчисляемое, неисчисляемое)A rundown.

    Jones was caught in a pickle between second and third.

  8. (неисчисляемое)A children’s game with three participants that emulates a baseball rundown

    The boys played pickle in the front yard for an hour.

  9. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A penis.

    eingelegte Gurke, saure Gurke, Essiggurke

    солёный огуре́цsoljónyj oguréc, ки́слый огуре́цkíslyj oguréc, ква́шеный огуре́цkvášenyj oguréc

    ква́шений огіро́кkvášenyj ohirók, соло́ний огіро́кsolónyj ohirók, марино́ваний огіро́кmarynóvanyj ohirók

  10. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A pipe for smoking methamphetamine.

    Load some shards in that pickle.

  11. (исчисляемое, неисчисляемое)A bath of dilute sulphuric or nitric acid, etc., to remove burnt sand, scale, rust, etc., from the surface of castings, or other articles of metal, or to brighten them or improve their colour.

  12. (исчисляемое, неисчисляемое)In an optical landing system, the hand-held controller connected to the lens, or apparatus on which the lights are mounted.

Примеры

предложений: 100

  1. I'm in a pickle.

    Я влип.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom didn't eat dill pickles.

    Том не ел маринованных огурцов.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Mary found herself in a pickle.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom bought three jars of dill pickles.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom bought a jar of dill pickles.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 4
any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish:
brine used for preserving food:
difficult situation:
preserved cucumber:
Русский
По значениям 3
any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish:
brine used for preserving food:
preserved cucumber:
Deutsch
По значениям 6
children's game:
any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish:
brine used for preserving food:
difficult situation:
affectionate term for a loved one:
preserved cucumber:

Происхождение

From Middle English pikel (“spicy sauce served with meat or fish”), borrowed from Middle D

From Middle English pikel (“spicy sauce served with meat or fish”), borrowed from Middle Dutch, Middle Low German pekel (“brine”). Cognate with Scots pikkill (“salt liquor, brine”), Saterland Frisian Piekele (“pickle, brine”), Dutch pekel (“pickle, brine”), Low German pekel, peckel, pickel, bickel (“pickle, brine”), German Pökel (“pickle, brine”), Icelandic pækill (“brine”).

Perhaps from Scottish pickle, apparently from pick + -le (diminutive suffix). Compare Scots pickil.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: pickles
Ед. числоpickle
Мн. числоpickles

правильный

Синонимы

синонимов: 230
bindB2crossA2difficultyA2dilemmaB2fixA2holeA1jamA2kettleB1predicamentB2situationA2spotA1troubleA2bananaA1birdA1
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 34
Связанныеpiccalilli
Производныеbread-and-butter pickledill picklefricklekosher picklemilitary picklepickleablepicklebackpickleballpickle boatpickle forkpickle fruitpickleheadpickle-herringpickle juicepicklelesspicklelikepicklemanpickle parkpickle plantpicklerpickleritapicklerypicklesomepickle switch

Уроки к слову

уроков: 1

Смотрите также

соседние слова
pickaxepickerpicketpickpocketpickuppickyB2
pickle — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto