hole

1. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.

   I made a blind hole in the wall for a peg. I dug a hole and planted a tree in it.

   Loch, Grube, Grübchen

   впа́динаvpádina, я́маjáma

   ді́ркаdírka

2. An opening that goes all the way through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent.

   There’s a hole in my shoe. Her stocking has a hole in it.

   Loch, Öffnung, Riss

   отве́рстиеotvérstije, ды́ркаdýrka, дыра́dyrá

   an opening into or through something

3. In games.

   A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eighteen as the standard on a full course, is located on a prepared surface, called the green, of a particular type grass.

4. The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes.

   I played 18 holes yesterday. The second hole today cost me three strokes over par.

5. The rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman.

   The shortstop ranged deep into the hole to make the stop.

6. A square on the board, with some positional significance, that a player does not, and cannot in the future, control with a friendly pawn.

7. A card (also called a hole card) dealt face down thus unknown to all but its holder; the status in which such a card is.

8. In the game of fives, part of the floor of the court between the step and the pepperbox.

9. (сленг)An excavation pit or trench.

10. (переносно)A weakness; a flaw or ambiguity.

    I have found a hole in your argument.

    сла́бое ме́стоsláboje mésto, дыра́dyrá, слабина́slabiná

    слабина́slabyná

11. In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle.

    Mangelelektron

    ды́ркаdýrka

    ді́ркаdírka

12. A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit.

    лазе́йкаlazéjka, дыра́dyrá

    ді́ркаdírka

1. There's a hole in my coat.

   У меня в пальто дырка.

   deMein Mantel hat ein Loch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There were holes here and there.

   Тут и там были дыры.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The box has holes in it.

   В ящике есть отверстия.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I don't see any bullet holes.

   Я не вижу никаких пулевых отверстий.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. There's a hole in the bag.

   В сумке дырка.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный