hole

1. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.

   I made a blind hole in the wall for a peg. I dug a hole and planted a tree in it.

   Loch, Grube, Grübchen

   впа́динаvpádina, я́маjáma

   ді́ркаdírka

2. An opening that goes all the way through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent.

   There’s a hole in my shoe. Her stocking has a hole in it.

   Loch, Öffnung, Riss

   отве́рстиеotvérstije, ды́ркаdýrka, дыра́dyrá

   an opening into or through something

3. In games.

   A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eighteen as the standard on a full course, is located on a prepared surface, called the green, of a particular type grass.

4. The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes.

   I played 18 holes yesterday. The second hole today cost me three strokes over par.

5. The rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman.

   The shortstop ranged deep into the hole to make the stop.

6. A square on the board, with some positional significance, that a player does not, and cannot in the future, control with a friendly pawn.

7. A card (also called a hole card) dealt face down thus unknown to all but its holder; the status in which such a card is.

8. In the game of fives, part of the floor of the court between the step and the pepperbox.

9. (slang)An excavation pit or trench.

10. (figuratively)A weakness; a flaw or ambiguity.

    I have found a hole in your argument.

    сла́бое ме́стоsláboje mésto, дыра́dyrá, слабина́slabiná

    слабина́slabyná

11. In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle.

    Mangelelektron

    ды́ркаdýrka

    ді́ркаdírka

12. A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit.

    лазе́йкаlazéjka, дыра́dyrá

    ді́ркаdírka

1. The hole is about five feet across.

   Дірка близько 5 футів у діаметрі. — uaspeaker

   ruДырка около 5 футов в диаметре. — timsa

   deDas Loch hat einen Durchmesser von circa anderthalb Metern. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I can't find any holes in his theory.

   Я не можу знайти дірок в його теорії. — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. The hole is big enough.

   Дірка достатньо велика. — deniko

   ruОтверстие достаточно большое. — odexed

   deDas Loch ist groß genug. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The dog was digging a hole.

   Собака рив яму. — deniko

   ruСобака рыла ямку. — paul_lingvo

   deDer Hund grub ein Loch. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. There's a hole in this sock.

   У цій шкарпетці дірка. — deniko

   ruВ этом носке дыра. — Hellerick

   deDiese Socke hat ein Loch. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular