hole

1. (transitive)To make holes in (an object or surface).

   Shrapnel holed the ship's hull.

   lochen

   дыря́витьdyrjávitʹ, продыря́витьprodyrjávitʹ, продырявливатьprodyrjávlivat'

   дірявтиdirjavty, дзюра́витиdzjurávyty, продзюра́влюватиprodzjurávljuvaty

   make holes in

2. (broadly, transitive)To destroy.

   She completely holed the argument.

3. (intransitive)To go into a hole.

   hit the ball into the hole

4. (transitive)To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball.

   Woods holed a standard three foot putt

5. (transitive)To cut, dig, or bore a hole or holes in.

   to hole a post for the insertion of rails or bars

1. The hole is about five feet across.

   Дірка близько 5 футів у діаметрі. — uaspeaker

   ruДырка около 5 футов в диаметре. — timsa

   deDas Loch hat einen Durchmesser von circa anderthalb Metern. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I can't find any holes in his theory.

   Я не можу знайти дірок в його теорії. — aandrusiak

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. The hole is big enough.

   Дірка достатньо велика. — deniko

   ruОтверстие достаточно большое. — odexed

   deDas Loch ist groß genug. — Esperantostern

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The dog was digging a hole.

   Собака рив яму. — deniko

   ruСобака рыла ямку. — paul_lingvo

   deDer Hund grub ein Loch. — samueldora

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. There's a hole in this sock.

   У цій шкарпетці дірка. — deniko

   ruВ этом носке дыра. — Hellerick

   deDiese Socke hat ein Loch. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• hole upзимувати, перезимуватиTo go into a hole, to shelter in a hole.
• hole outдірявти, дзюравитиTo complete a hole by sinking the ball.