Значение

значений: 5

  1. (непереходный)To push out one's lips; especially, to do so in a gesture of dismay, either serious or playful.

    schürzen, die Lippen schürzen

    надува́ть гу́быnaduvátʹ gúby, наду́ть гу́быnadútʹ gúby, ду́тьсяdútʹsja

  2. (непереходный)To thrust itself outward; to be prominent.

  3. (непереходный)To be or pretend to be ill-tempered; to sulk.

    schmollen, einen Schmollmund machen

    ду́тьсяdútʹsja, ку́кситьсяkúksitʹsja

  4. (переходный)To say while pouting.

    "Don't you love me any more?" she pouted.

  5. (Шотландия)To shoot poults.

Ещё определения
  • make a sad face and thrust out one's lower lip
  • be in a huff and display one's displeasure

Примеры

предложений: 19

  1. Why are you pouting?

    Чего ты дуешься?

    deWarum schmollst du?

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. If Tom doesn't get what he wants, he'll sulk and pout.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom is off somewhere pouting.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Now don't pout.

    ukНу ж бо, не треба дутися.

    deJetzt schmoll nicht!

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I have no patience for old men who pout.

    Не переношу, когда старики дуются.

    CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 2
push out one’s lips:
sulk, (pretend to) be ill-tempered:
Deutsch
По значениям 2
push out one’s lips:
sulk, (pretend to) be ill-tempered:

Происхождение

From Middle English pouten, probably from Scandinavian (compare Norwegian pute (“pillow, c

From Middle English pouten, probably from Scandinavian (compare Norwegian pute (“pillow, cushion”), dial. Swedish puta (“to be puffed out”), Danish pude (“pillow, cushion”)), from Proto-Germanic *pūto (“swollen”) (compare English eelpout, Dutch puit, Low German puddig (“inflated”)), from Proto-Indo-European *bu- (“to swell”) (compare Sanskrit बुद्बुद (budbuda, “bubble”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

pouts, pouting, pouted, pouted
Базовая формаpout · to pout
3-е лицо ед. числаpouts
Причастие настоящего времениpouting
Прошедшее времяpouted
Причастие прошедшего времениpouted

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypout
he, she, itpouts

Past simpleУрок

все лицаpouted

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pouted
he, she, ithas pouted

Future simple (will)Урок

все лицаwill pout

Синонимы

синонимов: 5
moue
Близкие по смыслу
  • make a sad face and thrust out one's lower lip:mopmow
  • be in a huff and display one's displeasure:sulkbrood

Однокоренные

связанных слов: 6
Связанныеpouter
Производныеapoutpoutinglypoutingpoutishpouty

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
poundB1pourA2poutinepovertyB1pow
pout — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto