push on

1. (идиома)To persist, persevere.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see push, on.

   Push on the door if it doesn't open automatically.

1. Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Let's push on.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We're determined to push on.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I have pushed on the brake.

   Я нажал на тормоз.

   ukЯ натиснув на гальмо.

   deIch habe auf die Bremse gedrückt.

   CC BY · Tatoeba · joshodude_1308 · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. By pushing on the pedals, you make the bike go.

   Велосипед едет благодаря нажатию на педали.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• push upнаступать, навязыватьTo make (something) higher; to increase.
• push offуехать, уезжатьTo go away; to get lost.
• push outнавязывать, навязыватьсяTo force (someone) to leave a group.
• push onупорствоватьTo persist, persevere.
• push downсвалить, сбитьTo force downwards (literally or figuratively).
• push backехать, ездитьTo refute or argue against a position or an accusation; to express one's own view on a situation.
• push awayоттолкнуть, отталкиватьTo apply a force to (an entity) such that it moves to a more distant position.
• push aroundзапугать, запугиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see push, around.