put through
To connect with the calleeTo connect (a telephone caller) with the callee.
» Put me through to the boss, please.
Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
Stell mich bitte zum Chef durch.
Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
Значение
значений: 5(идиома)To connect (a telephone caller) with the callee.
Please hold the line a moment while I put you through to the sales office.
verbinden, durchstellen
соединя́тьsojedinjátʹ, соедини́тьsojedinítʹ
connect by telephone
(идиома)To cause to endure
After all the grief my wife has put me through, I wonder why I'm still with her.
(Британия, переходный)To smash (e.g. a window) so as to create an opening.
(переходный)To pass the ball to (someone) giving them a one-on-one scoring opportunity.
Used other than figuratively or idiomatically: see put, through.
Примеры
предложений: 72Put me through to the boss, please.
Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
deStellen Sie mich bitte zum Chef durch.
I'll put you through to the president.
Я соединю вас с президентом.
I put my son through college.
Tom put me through a lot.
He put his foot through the floor.
Переводы
языков: 6По значениям 1
По значениям 1
Формы
puts through, putting through, put through, put through| Базовая форма | put through · to put through |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | puts through |
| Причастие настоящего времени | putting through |
| Прошедшее время | put through |
| Причастие прошедшего времени | put through |
неправильный · Урок
Фразовые глаголы
Фразовых глаголов: 16- put upставитьTo place in a high location.
- put offотложить, откладыватьTo postpone, especially through procrastination.
- put outвыложить, датьTo blind (eyes).
- put onнадеть, надеватьTo don (clothing, equipment, or the like).
- put inвложить, вставитьTo place inside.
- put downпоставить, ставитьTo insult, belittle, or demean.
- put backзадерживать, выходитьTo return something to its original place.
- put overотложить, откладыватьTo state or explain (a concept) in a clear, understandable manner.
Ещё 8
- put awayубрать, убиратьTo put (something) in its usual storage place; to place out of the way, clean up.
- put throughсоединить, соединятьTo connect (a telephone caller) with the callee.
- put acrossпройти, проходитьTo explain or state something clearly and understandably.
- put byспасти, спасатьTo store, or place in reserve; to save (money, etc.) for later use.
- put forwardпредложить, предлагатьTo propose for consideration.
- put underдавать наркозUsed other than figuratively or idiomatically: see put, under.
- put asideкласть в банк, накренятьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see put, aside.
- put aboutTo change direction.
Синонимы
синонимов: 6- pursue to a conclusion or bring to a successful issue:follow throughfollow upfollow outcarry outimplementgo through with
Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Фразовые глаголы: введение — Потому что это фразовый глагол