глагол · переходный · редкое

restrain

re·strain

restrain · restrains · restrained · restraining

сдержать, сдерживать, заключить, лишить свободы

стримувати, позбавляти волі, обмежувати

zügeln, behindern, einschränken, begrenzen

To control or keep in checkTo control or keep in check.

ⓘ

/ɹɪˈstɹeɪn/

» You should learn to restrain yourself.

Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.

Ты должен научиться сдерживаться.

Тобі слід навчитися стримуватися.

Значение

значений: 4

(переходный)To control or keep in check.
zügeln
сде́рживатьsdérživatʹ, сдержа́тьsderžátʹ, обу́здыватьobúzdyvatʹ
стри́муватиstrýmuvaty
(переходный)To deprive of liberty.
einschränken, behindern
заключа́тьzaključátʹ, заключи́тьzaključítʹ, заде́рживатьzadérživatʹ
позбавля́ти во́ліpozbavljáty vóli
(переходный)To restrict or limit.
He was restrained by the straitjacket.
abgrenzen, begrenzen, eingrenzen
сде́рживатьsdérživatʹ, сдержа́тьsderžátʹ, ограни́чиватьograníčivatʹ
стри́муватиstrýmuvaty, обме́жуватиobméžuvaty
restrict (someone or something) so as to make free movement difficult
(переходный)To strain again.

Примеры

предложений: 129

You should learn to restrain yourself.
Ты должен научиться сдерживаться. — shanghainese
ukТобі слід навчитися стримуватися. — Squaw
deDu solltest dich in Selbstkontrolle üben. — Dejo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He could no longer restrain himself.
Он больше не мог сдерживаться. — marafon
deEr konnte sich nicht mehr beherrschen. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom tried to restrain his anger.
Том пытался сдержать свой гнев. — odexed
deTom versuchte, seine Wut zu zügeln. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom couldn't restrain his anger.
Том не мог сдержать свой гнев. — Lenin_1917
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom restrained himself from hitting Mary.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 3

to control or keep in check:

to deprive of liberty:

to restrict or limit:

Русский

По значениям 3

to control or keep in check:

to deprive of liberty:

to restrict or limit:

Deutsch

По значениям 3

to control or keep in check:

to deprive of liberty:

to restrict or limit:

Происхождение

From Middle English restreinen, from Old French restreindre, from Latin rēstringere (“fast

From Middle English restreinen, from Old French restreindre, from Latin rēstringere (“fasten, tighten”).

From re- + strain.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

restrains, restraining, restrained, restrained

Базовая форма	restrain · to restrain
3-е лицо ед. числа	restrains
Причастие настоящего времени	restraining
Прошедшее время	restrained
Причастие прошедшего времени	restrained

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	restrain
he, she, it	restrains

Past simpleУрок

все лица

restrained

Present perfectУрок

I, you, we, they	have restrained
he, she, it	has restrained

Future simple (will)Урок

все лица

will restrain

Синонимы

синонимов: 12

control or keep in check:checkA2

deprive of liberty:confineB2 detain

limitB1 withstrain

Близкие по смыслу

prevent the action or expression of:keep keep back hold back
restrict (someone or something) so as to make free movement difficult:encumber cumber
to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement:confine hold constrain

Однокоренные

связанных слов: 10

СвязанныеrestrictB1 constrain restraint restrainer

Производныеoverrestrain overrestrained restrainable restrainment underrestrain unrestrain

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

restorationC1 restoreB1 restorer restraint restrictB1 restrictionB2