rouge

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Red or pink makeup to add colour to the cheeks; blusher.

   Rouge, Rosarot

   makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Any reddish pink colour.

3. (Canadian, исчисляемое, неисчисляемое)A single point awarded when a team kicks the ball out of its opponent's end zone, or when a kicked ball becomes dead within the non-kicking team's end zone. Etymology uncertain; it is thought that in the early years of the sport, a red flag indicated that a single had been scored.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)In the Eton College field game, a scoring move accomplished by touching the ball down behind the opponents' goal-line (somewhat similar to the try in rugby). Originally, the player who scored the rouge had a chance to kick a goal, and the rouge was used as a tie-breaker if an equal number of goals was scored by each side. In the contemporary Eton College field game, a five-point score is awarded for kicking the ball so that it deflects off one of the opposing players and goes beyond the opposition's end of the pitch, and then touching the ball.

5. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)In the Eton wall game, a scrummage, melée.

6. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)From 1862 to 1868, a similar scoring move in Sheffield rules football. From 1862 to 1867, accomplished by touching the ball down after it had been kicked between two "rouge flags" either side of the goal. From 1867-1868, awarded for kicking the ball between the rouge flags and under the crossbar.

7. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)A red amorphous powder consisting of ferric oxide, used in polishing and as a cosmetic; crocus; jeweller's rouge.

1. What say'st thou—slanderer !—rouge makes thee sick ?

   CC BY · Tatoeba · Babelball · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

   CC BY · Tatoeba · fcbond · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.

   CC BY · Tatoeba · Ekselans · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Called Displaced, the project, he says, is an exploration of psychological disconnection and the legacy of the Khmer Rouge.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• roguealternative misspelling