B1прилагательное · редкое

rotten

rot·ten

rotten · rottener · rottenest

гнилой, гадкий, тухлый

гнилий

schlecht, faul, schlimm, gemein

Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agentsOf perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.

ⓘ

UK/ˈɹɒtn̩/US/ˈɹɑtn̩/

» Half of the apples are rotten.

Die Hälfte der Äpfel sind verfault.

Половина яблок испорчена.

Половина яблок сгнила.

Половина яблок гнилая.

Половина яблок гнилые.

Половина яблук гнилі.

Половина цих яблук - гнилі.

Значение

значений: 6

Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
If you leave a bin unattended for a few weeks, the rubbish inside will turn rotten.
In a state of decay.
The floors were damaged and the walls were rotten.
His mouth stank and his teeth were rotten.
faul, faulig, verfault
гнило́йgnilój, ту́хлыйtúxlyj
гнили́йhnylýj
damaged by decay; hence unsound and useless
Cruel, mean or immoral.
That man is a rotten father.
This rotten policy will create more injustice in this country.
scheußlich, scheusslich, gemein
га́дкийgádkij
Bad or terrible.
Why is the weather always rotten in this city?
It was a rotten idea to take the boat out today.
saumäßig, saumässig, schlecht
very bad
Of stone or rock, crumbling or friable; in a loose or disintegrated state.
(Австралия, Ирландия, Британия, сленг)Very drunk, intoxicated.

Примеры

предложений: 185

Half of the apples are rotten.
Половина яблок испорчена.
ukПоловина яблук гнилі.
deDie Hälfte der Äpfel sind verfault.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Half of the apple was rotten.
Половина яблока была гнилой.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Half of these apples are rotten.
Половина этих яблок гнилые.
ukПоловина цих яблук - гнилі.
deDie Hälfte der Äpfel sind verdorben.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Half of the apples were rotten.
Половина яблок была гнилая.
deDie Hälfte der Äpfel war verfault.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
All of these apples are rotten.
Все эти яблоки гнилые.
ukВсі ці яблука гнилі.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

decayed, gone bad:

Русский

По значениям 2

decayed, gone bad:

cruel, mean or immoral:

Deutsch

По значениям 3

decayed, gone bad:

cruel, mean or immoral:

bad or terrible:

Происхождение

From Middle English roten, from Old Norse rotinn (“decayed, rotten”), past participle of a

From Middle English roten, from Old Norse rotinn (“decayed, rotten”), past participle of an unrecorded verb related to Old Norse rotna (“to rot”) and Old English rotian (“to rot”), ultimately from Proto-Germanic *rutāną (“to rot”). See rot. By surface analysis, rot + -en (past participle).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source