saucy

1. Similar to sauce; having the consistency or texture of sauce.

   Bring the tomatoes to a boil and then simmer until they reach a saucy consistency.

   soßenartig

2. (переносно)Impertinent or disrespectful, often in a manner that is regarded as entertaining or amusing; smart.

   She is a loud, saucy child who doesn't show a lot of respect to her elders.

   keck, kess, frech

   де́рзкийdérzkij, на́глыйnáglyj, наха́льныйnaxálʹnyj

3. Impudently bold; pert.

   schamlos, frech

   де́рзкийdérzkij

   improperly forward or bold

4. Sharp; pungent; piquant.

5. Mildly erotic.

   I enjoyed the dancing, but my husband found it a little too saucy.

   gewagt

   непристо́йныйnepristójnyj, неприли́чныйneprilíčnyj

   пікантнийpikantnyj

1. People tend to read more saucy books on an e-book reader because they don't have to show the cover while reading.

   С помощью электронных читалок люди склонны читать более откровенные книги, потому что во время чтения им не приходится всем показывать обложку. — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · bpeel · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Indulge me with your saucy dating stories.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Randy stood by the jeepney, as he was eating skewered saucy fish balls.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · nonong · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Randy stands by the jeepney, as he is eating skewered saucy fish balls.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · nonong · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Randy will stand by the jeepney, as he will be eating skewered saucy fish balls.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · nonong · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный