set back

1. (переходный)To delay or obstruct.

   I expect it will set us back by a day or so, but I think a side trip will be worthwhile.

   Having the mindset that you "can't" reach your goals is only going to set you back.

   задерживатьzaderživatʹ

2. (переходный)To remove from or allow distance.

   Set it back from the road by twenty or thirty feet.

   отставлятьotstavljatʹ

3. (переходный)To install or position behind a boundary or surface, or in a recess.

   The statue was set back in a niche.

4. (идиома, переходный)To cost money.

   How much do you suppose that fancy dress set her back?

   стоитьstoitʹ, выходитьvyxoditʹ

   cost a certain amount

5. To reverse, go backwards.

1. Doing that will set you back thirty dollars.

   Если вы это сделаете, то получите назад тридцать долларов.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It set us back a few years.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The rain set our plans back two weeks.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. That accident set us back a few years.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. If that law is passed, it'll set back women's rights thirty years.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• set upвызвать, вызыватьTo make ready for use.
• set offотправиться, отправлятьсяTo leave; to set out; to begin a journey or trip.
• set outустанавливать, отправитьсяTo explain something, or give exact details, usually in writing.
• set onнатравитьTo attack.
• set inвключаться, вышибатьTo take root, become established.
• set downпадать, упастьTo write.
• set backзадерживать, выходитьTo delay or obstruct.
• set aboutприступить кUsed with the adverb sense of about.