hold over

1. (идиома, иногда, переходный)(Of a resource) To support or sustain someone for a limited period.

   These crisps should hold me over until supper.

2. (идиома, переходный)To save, delay.

   We will have to hold over these files until tomorrow.

3. (непереходный)To remain in office, possession, residency etc., beyond a certain date.

   We should hold over this report until the new department lead comes in.

4. (переходный)To be in a position to harm (someone); to have damaging information on (someone).

   He's holding those allegations over my head.

1. Tom held his hands over his ears.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I held the umbrella over Tom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I held the umbrella over her.

   Я держал над ней зонтик. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. To carefully remove the stamp from the envelope, hold it over the steam.

   Чтобы аккуратно отклеить марку от конверта, её нужно подержать над паром. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Stop holding it over my head.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Teangloir · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• hold upзадерживать, выдерживатьTo wait or delay.
• hold offоткладыватьTo delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
• hold outпротянуть, скрытьTo hold (something) out; to extend (something) forward.
• hold onдержаться, подержатьTo grasp or grip firmly.
• hold inконтролировать, управлятьTo keep something to oneself; to prevent from escaping.
• hold downудерживать, подавлятьTo restrain; to check.
• hold backдержать, сдерживатьTo act with reserve; to contain one's full measure or power.
• hold overспасать, выручатьTo support or sustain someone for a limited period.