sinister

1. Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate.

   bar sinister

   sinister

   злове́щийzlovéščij, злополу́чныйzlopolúčnyj

2. Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm.

   sinister influences

   the sinister atmosphere of the crypt

   böse, sinister

   злойzloj

3. (архаичное)Of the left side.

   on or starting from the wearer's left

4. Of the left side.

   (архаичное)On the left side of a shield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer.

   sinister, links, linksseitig

5. (устаревшее)Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest.

1. Tom gave Mary a sinister look.

   Том окинул Мэри зловещим взглядом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That sounds sinister.

   Это звучит зловеще.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.

   «Здесь замешана магия», — сказал из толпы мрачный голос.

   deDa steckt Zauberei dahinter, sagte eine unheimliche Stimme aus der Menge.

   CC BY · Tatoeba · Scott · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He gave me a sinister look.

   deEr sah mich finster an.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Yanni couldn't resist those sinister thoughts.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный