B2глагол · переходный · редкое

startle

startle · startles · startled · startling

пугать, напугать, испугать, встрепенуться

злякати

scheuen, erschrecken, aufschrecken

To move suddenly, or be excited, on feeling alarmTo move suddenly, or be excited, on feeling alarm; to start.

ⓘ

UK/ˈstɑːt(ə)l/US/ˈstɑɹt(ə)l/

» Tom was startled by the noise.

Том был напуган шумом.

Значение

значений: 3

(непереходный)To move suddenly, or be excited, on feeling alarm; to start.
a horse that startles easily
aufschrecken, scheuen
встрепенутьсяvstrepenutʹsja
move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
(переходный)To excite by sudden alarm, surprise, or apprehension; to frighten suddenly and not seriously; to alarm; to surprise.
erschrecken
пуга́тьpugátʹ, испуга́тьispugátʹ, напуга́тьnapugátʹ
зляка́тиzljakáty
(устаревшее, переходный)To deter; to cause to deviate.

Примеры

предложений: 148

Tom was startled by the noise.
Том был напуган шумом. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm sorry, I didn't mean to startle you.
Прости, я не хотел тебя напугать. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was so startled that he ran outside barefoot.
Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком. — Lenin_1917
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I didn't mean to startle you.
Я не хотел пугать вас. — soweli_Elepanto
deIch wollte dich nicht erschrecken. — marcelostockle
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · marcelostockle · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The noise startled Tom.
Шум напугал Тома. — odexed
deDer Lärm erschreckte Tom. — Hikaru
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension:

Русский

По значениям 2

to move or be excited on feeling alarm:

to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension:

Deutsch

По значениям 2

to move or be excited on feeling alarm:

to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension:

Происхождение

From Middle English startlen, stertlen, stertyllen (“to rush, stumble along”), from Old En

From Middle English startlen, stertlen, stertyllen (“to rush, stumble along”), from Old English steartlian (“to kick with the foot, struggle, stumble”), equivalent to start + -le. Cognate with Old Norse stirtla (“to hobble, stagger”), Icelandic stirtla (“to straighten up, erect”). Compare also Middle English stertil (“hasty”). More at start.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

startles, startling, startled, startled

Базовая форма	startle · to startle
3-е лицо ед. числа	startles
Причастие настоящего времени	startling
Прошедшее время	startled
Причастие прошедшего времени	startled

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	startle
he, she, it	startles

Past simpleУрок

все лица

startled

Present perfectУрок

I, you, we, they	have startled
he, she, it	has startled

Future simple (will)Урок

все лица

will startle

Синонимы

синонимов: 9

to move suddenly:startA1

to excite suddenly:alarmB1 frightenA2 scareB1 surpriseB1

deter:deter

Близкие по смыслу

to stimulate to action:galvanize galvanise
move or jump suddenly, as if in surprise or alarm:jump start

Однокоренные

связанных слов: 5

ПроизводныеstartlingC1 startled startlement startle up upstartle

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

startA1 starter startup starvationB2 starveB2 stash