transparent

1. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

   The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.

   durchsichtig, transparent

   прозра́чныйprozráčnyj

   прозо́рийprozóryj

2. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

   Of a graphical image or animated GIF, having parts that allow the background to show through.

3. Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption.

   transparent

   прозра́чныйprozráčnyj

   прозо́рийprozóryj

4. Obvious; readily apparent; easy to see or understand.

   His reasons for the decision were transparent.

   I love playing poker with Steve, because he's so transparent.

   erkennbar

   прозра́чныйprozráčnyj, я́сныйjásnyj, очеви́дныйočevídnyj

5. Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input.

6. Not noticeable because it happens automatically or in the background; invisible.

1. This is transparent.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Am I that transparent?

   ukЯ настільки прозорий?

   deBin ich so durchschaubar?

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The glass is fragile and transparent.

   Стекло хрупкое и прозрачное.

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The transparent crystal refracts the light beam.

   Прозрачный кристалл преломляет луч света.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The glass is made of transparent plastic.

   Стакан сделан из прозрачного пластика.

   deDas Glas ist aus transparentem Kunststoff gemacht.

   CC BY · Tatoeba · araneo · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный