C1прилагательное · редкое

obscure

ob·scure

obscure · obscurer · obscurest

неясный, тёмный, скрытый, смутный

приватний

dunkel, unklar, versteckt, unbekannt

Dark, faint or indistinctDark, faint or indistinct.

ⓘ

US/əbˈskjʊɹ/

» The meaning of this sentence is obscure.

Die Bedeutung dieses Satzes ist unklar.

Die Bedeutung dieses Urteils ist unklar.

Смысл этого предложения неясен.

Значення цього речення незрозуміле.

Значение

значений: 5

Dark, faint or indistinct.
obskur, dunkel, vernebelt
тёмныйtjómnyj, нея́сныйnejásnyj, сму́тныйsmútnyj
Hidden, out of sight or inconspicuous.
unbedeutend, versteckt, verborgen
скры́тыйskrýtyj
Difficult to understand; abstruse.
an obscure passage or inscription; The speaker made obscure references to little-known literary works.
unverständlich
непоня́тныйneponjátnyj, нея́сныйnejásnyj, туманныйtumannyj
difficult to find
Not well-known.
малоизве́стныйmaloizvéstnyj
Unknown or uncertain; unclear.
The etymological roots of the word "blizzard" are obscure and open to debate.

Примеры

предложений: 55

The meaning of this sentence is obscure.
Смысл этого предложения неясен.
ukЗначення цього речення незрозуміле.
deDie Bedeutung dieses Satzes ist unklar.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His explanation is too obscure to understand.
Его объяснения слишком мутные для понимания.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's quite obscure what this sentence means.
Совершенно неясно, что означает это предложение.
CC BY · Tatoeba · astyng · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cause of the accident is still obscure.
Причина аварии до сих пор неясна.
deDie Unfallursache ist noch ungeklärt.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sky is obscure, I can see no star.
Небо мутное, не видно никаких звёзд.
CC BY · Tatoeba · astynk · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 4

dark, faint or indistinct:

hidden, out of sight or inconspicuous:

difficult to understand:

not well-known:

Deutsch

По значениям 3

dark, faint or indistinct:

hidden, out of sight or inconspicuous:

difficult to understand:

Происхождение

From Middle English obscure, from Old French obscur, from Latin obscūrus (“dark, dusky, in

From Middle English obscure, from Old French obscur, from Latin obscūrus (“dark, dusky, indistinct”), from ob- + *scūrus, from Proto-Italic *skoiros, from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-. Doublet of oscuro.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source