yell

1. (непереходный)To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.

   schreien

   крича́тьkričátʹ, ора́тьorátʹ, вопи́тьvopítʹ

   крича́тиkryčáty, вереща́тиvereščáty

2. (переходный)To convey by shouting.

   He yelled directions to the party from the car.

3. (разговорное, обычно)To tell someone off, to scold or rebuke, typically in a loud and angry manner.

   If I come home late again, my dad is gonna yell at me.

   They sent another email yelling at us to get our reports in on time. (or) They sent another email yelling about how we had to get our reports in on time.

1. Tom has never yelled at Mary.

   Том никогда не кричал на Мэри.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom was too scared to yell.

   Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

   ukТом був занадто переляканий, щоб кричати.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I shouldn't have yelled at you.

   Мне не надо было на тебя орать.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I heard Tom yelling at Mary.

   Я слышал, как Том орет на Мэри.

   deIch habe Tom Maria anschreien hören.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Why are you yelling at me?

   Почему ты кричишь на меня?

   deWarum schreist du mich an?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок