as
In the way or manner thatIn the (same) way or manner that; to the (same) degree that.
» We appointed him as our representative.
Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.
Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.
Мы назначили его нашим представителем.
Ми призначили його нашим представником.
Значення
значень: 12In the (same) way or manner that; to the (same) degree that.
Do as I say!
I'm under a lot of pressure, as you know.
In the (same) way or manner that; to the (same) degree that.
Used after so or as to introduce a comparison.
She's twice as strong as I was two years ago.
It's not so complicated as I expected.
Used to introduce a result: with the result that it is; as to.
Expressing concession: though.
(As) much as I respect your viewpoint, I can’t agree.
(As) bravely as they fought, they soon lost the battle.
At the time that; during the time when:
At the same instant or moment that: when.
As I came in, she fled.
At the same time that, during the same time when: while.
He sleeps as the rain falls.
Varying through time in the same proportion that.
As my fear grew, so did my legs become heavy.
As she grew older, she grew wiser.
Being that, considering that, because, since.
As it’s too late, I quit.
(As) tired as he was, I decided not to disturb him.
(застаріле)Introducing a comparison with a hypothetical state (+ subjunctive, or with the verb elided): as though, as if.
Used before a preposition to clarify that the prepositional phrase restricts the meaning of the sentence; specifically.
The case is dismissed as between Jones and Smith.
The case is dismissed as against Smith.
Functioning as a relative conjunction, and sometimes like a relative pronoun: that, which, who. (See usage notes.)
You strike me as being a very fidgety type of person.
He had the same problem as she did getting the lock open.
(England, застаріле, possibly, рідковживане)Than.
Приклади
речень: 31751We appointed him as our representative.
Ми призначили його нашим представником.
ruМы назначили его нашим представителем.
deWir ernannten ihn zu unserem Vertreter.
Nothing is as precious as friendship.
Немає нічого настільки коштовного, як дружба.
ruНет ничего драгоценнее дружбы.
He's almost as tall as me.
Вiн майже такий же високий, як я.
ruОн почти такой же высокий, как я.
deEr ist fast so groß wie ich.
I'm as hungry as a bear.
Я страшенно голодний.
ruЯ голодный как волк.
deIch habe einen Bärenhunger.
Run as fast as you can.
Біжи якомога швидше.
ruБеги как можно быстрее.
deRenn so schnell, wie du kannst.
Походження
From Middle English as, als(a), alswa, from Old English eallswā (“just so; as”), thus reprFrom Middle English as, als(a), alswa, from Old English eallswā (“just so; as”), thus representing a reduced form of also. Compare German Low German a(l)s, German als, Dutch als.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source