adapt

1. (перехідне)To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.

   anpassen, angleichen, anwenden

   приспоса́бливатьprisposáblivatʹ, приспосо́битьprisposóbitʹ, подгоня́тьpodgonjátʹ

   пристосо́вуватиprystosóvuvaty, пристосува́тиprystosuváty, адаптува́тиadaptuváty

   make fit for, or change to suit a new purpose

2. (перехідне)To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust.

   to adapt a story for the stage

   to adapt an old machine to a new manufacture

   anpassen, modifizieren, überarbeiten

3. (перехідне)To make by altering or fitting something else; to produce by change of form or character.

   to bring out a play adapted from the French

   a word of an adapted form

   herrichten, rezipieren, nachempfinden

4. (неперехідне)To make oneself comfortable to a new thing.

   They could not adapt to the new climate and so perished.

   assimilieren, akkommodieren

   приспоса́бливатьсяprisposáblivatʹsja, приспосо́битьсяprisposóbitʹsja, адапти́роватьсяadaptírovatʹsja

   пристосо́вуватисяprystosóvuvatysja, пристосува́тисяprystosuvátysja, адаптува́тисяadaptuvátysja

   adapt or conform oneself to new or different conditions

1. This book is adapted for children.

   Ця книжка адаптована для дітей.

   deDieses Buch wurde für Kinder adaptiert.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He adapted himself to his new life.

   Він адаптувався до нового життя.

   ruОн приспособился к новой жизни.

   deEr passte sich an sein neues Leben an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The young adapt to change easily.

   ruМолодые быстро приспосабливаются к переменам.

   deDie Jugend passt sich leicht an Wechsel an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He adapted the story for children.

   ruОн адаптировал историю для детей.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He couldn't adapt to new circumstances.

   ruОн не мог приспособиться к новым обстоятельствам.

   deEr konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок