alight

1. (неперехідне)Often followed by from or off: to get off an animal which one has been riding; to dismount; to descend or exit from a vehicle; hence, to complete one's journey; to stop.

   He alighted from his horse.

   Passengers are alighting from the carriage.

   aussteigen

   спе́шиватьсяspéšivatʹsja, спе́шитьсяspéšitʹsja, выходи́тьvyxodítʹ

   спі́шуватисяspíšuvatysja, спі́шитисяspíšytysja, схо́дитиsxódyty

2. (також, переносно, неперехідне)Often followed by at, on, or upon: of something aloft: to descend and settle; to land, to lodge, to rest.

   A flying bird alights upon a tree.

   Snow alights on a roof.

   приземля́тьсяprizemljátʹsja, приземли́тьсяprizemlítʹsja

   to come to rest, settle

3. (переносно, неперехідне)Often followed by on or upon: to find by accident; to chance upon, to come upon.

4. (також, переносно, застаріле, перехідне)To make less heavy; to lighten; to alleviate, to relieve.

5. (архаїчне, неперехідне)To come down or go down; to descend.

   come down

6. (архаїчне, неперехідне)Often followed by on or upon: of a blow, something thrown, etc.: to land heavily.

7. (неперехідне, застаріле)To arrive.

8. (також, архаїчне, переносно, перехідне)To cast light on (something); to illuminate, to light up.

9. (також, архаїчне, переносно, перехідне)To set light to (something); to set (something) on fire; to ignite, to light.

1. The bee alighted on the flower.

   Бджола сіла на квітку.

   ruПчела села на цветок.

   deDie Biene landete auf der Blume.

   CC BY · Tatoeba · Mar1L · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. His face was alight with joy.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Please alight at the next stop.

   deBitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Which stop do I alight at?

   deAn welcher Haltestelle muss ich aussteigen?

   CC BY · Tatoeba · BobbyLee · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Some birds alighted on the window sill.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне