дієслово · неперехідне · рідкісне

arraign

arraign · arraigns · arraigned · arraigning

оподатковувати, оподаткувати

привлечь к суду, обвинять, обвинить, привлекать к суду

vor Gericht bringen, anklagen

To officially charge someone in a court of lawTo officially charge someone in a court of law.

ⓘ

/əˈɹeɪn/

» Tom is due to be arraigned on October 20th.

Том должен предстать перед судом 20 октября.

Значення

значень: 2

(with on)To officially charge someone in a court of law.
He was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treason.
anklagen, vor Gericht bringen
привлека́ть к суду́privlekátʹ k sudú, привле́чь к суду́privléčʹ k sudú, предъявля́ть обвине́ниеpredʺjavljátʹ obvinénije
To call to account, or accuse, before the bar of reason, taste, or any other tribunal.
call before a court to answer an indictment

Приклади

речень: 5

Tom is due to be arraigned on October 20th.
ruТом должен предстать перед судом 20 октября.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is set to be arraigned Monday.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
deDer delinquente Junge kam wegen Fahrraddiebstahls vor Gericht.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Socrates was arraigned on the ground that he was corrupting the young.
ruСократа обвинили в развращении молодежи.
deSokrates wurde beschuldigt, die Jugend verdorben zu haben.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why is it that, on your return after so long an absence, I am arraigned in this manner?
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

charge someone in a court of law:

Deutsch

За значеннями 1

charge someone in a court of law:

Походження

From Middle English areynen (“to interrogate, arraign, reprimand”), from Anglo-Norman arei

From Middle English areynen (“to interrogate, arraign, reprimand”), from Anglo-Norman areiner, arener, from Old French araisnier, areisnier, aresnier (“to speak to, address; accuse (in a law court)”) (whence modern French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)), from Vulgar Latin *arratiōnāre, from Latin adratiōnāre, from ad (“to”) + *ratiōnāre (“to reason, talk reasonably, talk”), from ratiō (“reason, reasoning, discourse”), from rat-, past-participle stem of rērī (“to reckon, calculate”). First attested in the late 14th century. Doublet of areason.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

arraigns, arraigning, arraigned, arraigned

Базова форма	arraign · to arraign
3-я особа однини	arraigns
Дієприкметник теперішнього часу	arraigning
Минулий час	arraigned
Дієприкметник минулого часу	arraigned