back out

1. (перехідне)To reverse (a vehicle) from a confined space.

   He backed out of the garage.

   сдавать назадsdavatʹ nazad

2. (неперехідне)To withdraw from something one has agreed to do.

   She backed out of organizing the fund-raising.

   sich zurückziehen, aussteigen

   дать за́дний ходdatʹ zádnij xod

3. (перехідне)To convince (someone) to withdraw from a challenge.

4. To bet on someone losing.

   See also: sell short

5. (перехідне)To undo (a change).

   I had to back out the changes made to the computer when it became apparent that they had stopped it working properly.

6. (неперехідне)To exit a mode or function.

   I chose that menu option by accident, so I pressed Escape to back out.

7. (Multicultural London English, перехідне)To draw from behind the back (a knife etc.) (as also bare back).

1. We can't go back out there.

   deWir können da nicht wieder rausgehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I knew Tom would back out.

   ruЯ знала, что Том не отступит. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I thought you might back out.

   deIch dachte, dass du vielleicht nicht mehr mitmachst. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom backed out of the garage.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom walked back out the door.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• back upпідтримати, підтримуватиTo move backwards, especially for a vehicle to do so.
• back offвідмовити, відкинутиTo move backwards away from something.
• back outвідступити, відступатиTo reverse (a vehicle) from a confined space.
• back downзлякатисяTo take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
• back awayвідступити, відступатиTo move in a direction opposite to that which one is facing, keeping one's attention on the thing in front being avoided.
• back inTo reverse a vehicle into a space.
• back intoTo advance to the post-season as a result of another team's loss, especially where one's own team has also lost.