barely

1. (без ступенів порівняння)By a small margin.

   I barely completed my homework. However, I got a score of 5 for it.

   1925, Walter Anthony and Tom Reed (titles), Rupert Julian (director), The Phantom of the Opera, silent movie ‘It is barely possible you may hear of a ghost, a Phantom of the Opera!’

   kaum

   едва́jedvá, е́ле-е́леjéle-jéle, лишьlišʹ

   ле́двеlédve, ті́лькиtílʹky, лише́lyšé

2. (без ступенів порівняння)Almost not at all.

   The plane is so far away now I can barely see it.

   Yes, it is barely visible.

   gerade noch, kaum

   е́леjéle, едва́jedvá, почти́ неpočtí ne

   almost not

3. (без ступенів порівняння)Recently, just now.

   I barely got to the store.

4. (comparable, рідковживане)Openly, clearly, plainly.

5. (архаїчне, без ступенів порівняння)Merely.

1. I barely feel the pain anymore.

   Я майже не відчуваю болю. — deniko

   deIch habe kaum noch Schmerzen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom barely made it in time.

   Том ледве встиг. — deniko

   deTom schaffte es gerade so eben. — kumakyoo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom had barely enough to eat.

   Том ледве поїв. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom barely had enough to eat.

   Том ледве поїв. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom and Mary barely know each other.

   Том та Мері ледве знайомі. — deniko

   ruТом и Мэри едва знакомы. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне