be on

1. (Британія, буквально, перехідне)To be ranked at (something), based on polling.

   The Tories are on twenty-five percent in that constituency.

2. (неперехідне, буквально)To be performative or funny in a wearying manner.

   You don't have to be on all the time.

3. (буквально, перехідне)To be responsible for (something).

   That task is on you.

4. (перехідне)To be up to; to be engaged in or scheduled to do imminently.

   What are you on today?

1. Your book is on the desk.

   Твоя книжка на столі. — deniko

   ruТвоя книга на парте. — sigavax

   deDein Buch ist auf dem Schreibtisch. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You are wanted on the phone.

   Тебе до телефону. — deniko

   ruТебя просят к телефону. — FeuDRenais

   deDa ist jemand am Telefon für dich. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Where are you going on vacation?

   Куди ти поїдеш у відпустку? — aandrusiak

   ruКуда ты поедешь в отпуск? — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Some boats are on the lake.

   Декілька човнів плавають на озері. — ascolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The key is on the desk.

   Ключ на столі. — aandrusiak

   ruКлюч на столе. — soweli_Elepanto

   deDer Schlüssel ist auf dem Pult. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• be withспати зTo have sex with.
• be onTo be ranked at (something), based on polling.
• be intoTo enjoy and/or like something in a sexual way or as a fetish.
• be aroundTo be alive, existent, or present.
• be alongTo arrive.
• be aboutTo have (something) as a primary focus.
• be toEspecially, to be expected to (do something).