bottle out

1. (Британія, розмовне)To fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve; to run away or back down from a contest or challenge.

   I had really wanted to dive off the 10-metre platform, but in the end I bottled out.

1. Tom opened the bottle and poured out its contents.

   ruТом открыл бутылку и вылил её содержимое. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom got a bottle of beer out of the fridge.

   ruТом достал бутылку пива из холодильника. — odexed

   deTom holte eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom got a bottle of water out of the fridge.

   ruТом достал бутылку воды из холодильника. — odexed

   deTom nahm eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom took a bottle of pills out of his pocket.

   ruТом вынул пузырёк с таблетками из кармана. — Balamax

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom pulled a bottle of bourbon out of his desk drawer.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• bottle upзабороняти, пригнічуватиTo put into bottles.
• bottle offTo draw from a cask and put into bottles.
• bottle outTo fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve; to run away or back down from a contest or challenge.
• bottle downTo stifle; to cause to dwindle or be suppressed.
• bottle awayTo store up or stock up.