break with

1. To cease having a positive connection with (a person, group, movement, etc).

2. (архаїчне)To divulge one's secrets, thoughts, or intentions to; to discuss something with.

1. Did you break up with Tom?

   Ви розсталися з Томом? — deniko

   ruТы рассталась с Томом? — sharptoothed

   deHast du mit Tom Schluss gemacht? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We've broken off relations with them.

   Ми з ними розірвали стосунки. — deniko

   ruМы разорвали с ними отношения. — Lenin_1917

   deWir haben mit ihnen gebrochen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We have broken off relations with them.

   Ми з ними розірвали стосунки. — deniko

   ruМы разорвали с ними отношения. — Lenin_1917

   deWir haben mit ihnen gebrochen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Did Tom really break up with Mary?

   Том та Мері дійсно розсталися? — deniko

   deHat Tom wirklich mit Maria Schluss gemacht? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Are you going to break up with Tom?

   Ти розстанешся з Томом? — deniko

   ruТы собираешься порвать с Томом? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• break upрозлучитися, розлучатисяTo break or separate into pieces.
• break offвідколотися, відколюватисяTo remove a piece from a whole by breaking or snapping.
• break outвтікти, спалахуватиTo escape, especially forcefully or defiantly.
• break inзламати, ламатиTo enter a place by force or illicit means.
• break downзламатися, впастиTo stop functioning.
• break awayбігати, бігтиTo leave suddenly.
• break throughвивергати, вивергатисяTo gain popularity.
• break apartрозбитися, розбиватисяTo dismantle something into its base components.