dare

1. (неперехідне)To have enough courage (to do something).

   I wouldn't dare (to) argue with my boss.

   No one dares (to) criticize his decisions.

   wagen

   сметьsmetʹ, посме́тьposmétʹ, осме́ливатьсяosmélivatʹsja

   смі́тиsmíty, дерза́тиderzáty, нава́жуватисяnavážuvatysja

   to be courageous enough to try or do something

2. (перехідне)To defy or challenge (someone to do something).

   I dare you to kiss that girl.

   herausfordern

   броса́ть вы́зовbrosátʹ výzov, подзадо́риватьpodzadórivatʹ, подзадо́ритьpodzadóritʹ

   challenge

3. (перехідне)To have enough courage to meet or do something, go somewhere, etc.; to face up to.

   Will you dare death to reach your goal?

   trotzen

   сме́ло смотре́ть в лицо́smélo smotrétʹ v licó, рискова́тьriskovátʹ, рискну́тьrisknútʹ

4. (перехідне)To terrify; to daunt.

5. (архаїчне, перехідне)To drive larks to the ground by scaring them (for instance, with mirrors or hawks) so they can be caught in nets.

6. (застаріле)To stare stupidly or vacantly; to gaze as though amazed or terrified.

7. (застаріле)To lie or crouch down in fear.

1. Tom didn't dare to say anything.

   Том не наважився нічого сказати.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't you dare try to do that.

   Навіть не смій намагатися це зробити.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Don't you dare touch anything.

   Не смій нічого чіпати.

   ruНе смей ничего трогать.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom didn't dare tell anyone.

   Том не наважився нікому сказати.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom didn't dare to say it aloud.

   Том не наважився сказати це вголос.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне