дієслово · перехідне · рідкісне

deploy

deploy · deploys · deployed · deploying

розгорнути, розгортати

разместить, установить, развернуть, размещать

in Stellung bringen, aufstellen, öffnen, entfalten

To prepare and arrange for useTo prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.

ⓘ

/dɪˈplɔɪ/

» You can still deploy that strategy.

Значення

значень: 3

(ергативне, перехідне)To prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.
"Deploy two units of infantry along the enemy's flank," the general ordered.
deploy some lifeguards on the beach
aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen
развёртыватьrazvjórtyvatʹ, разверну́тьrazvernútʹ, размеща́тьrazmeščátʹ
розгорта́тиrozhortáty, розгорну́тиrozhornúty
(неперехідне, перехідне)To unfold, open, or otherwise become ready for use.
He waited tensely for his parachute to deploy.
deploy the airbag
öffnen, entfalten
раскрыва́тьсяraskryvátʹsja, раскры́тьсяraskrýtʹsja
To install, test and implement a computer system or application.
The process for the deployment scenario includes: building a master installation of the operating system, creating its image and deploying the image onto a destination computer.
deployen
устана́вливатьustanávlivatʹ, установи́тьustanovítʹ

Ще визначення

to distribute systematically or strategically

Приклади

речень: 33

You can still deploy that strategy.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The paramedic first responders have been deployed.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The mountain rescue service has been deployed.
deDer Bergrettungsdienst ist im Einsatz.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Peacekeeping forces were deployed to the area.
deFriedenstruppen kamen in der Region zum Einsatz.
CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
When Tom crashed his car, the airbags deployed instantly.
deAls Tom den Autounfall hatte, waren die Airbags sofort aufgegangen.
CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:

Русский

За значеннями 3

to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:

to unfold, open, or otherwise become ready for use:

to install, test and implement a computer system or application:

Deutsch

За значеннями 3

to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:

to unfold, open, or otherwise become ready for use:

to install, test and implement a computer system or application:

Походження

Borrowed from French déployer (“to unroll, unfold”), from Old French desploiier, itself fr

Borrowed from French déployer (“to unroll, unfold”), from Old French desploiier, itself from des- + ploiier, or possibly from Late Latin displicāre (“to unfold, display”), from Latin dis- (“apart”) + plicare (“to fold”). Compare Middle English desployen, dysployen (“to unfold, display”). Doublet of display.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

deploys, deploying, deployed, deployed

Базова форма	deploy · to deploy
3-я особа однини	deploys
Дієприкметник теперішнього часу	deploying
Минулий час	deployed
Дієприкметник минулого часу	deployed