B1прикметник · рідкісне

disastrous

disastrous · more disastrous · most disastrous

божественний, божий, надістотний

катастрофический, гибельный, бедственный, пагубный

katastrophal, verheerend, desaströs, verhängnisvoll

Of the nature of a disasterOf the nature of a disaster; calamitous.

ⓘⓘ

UK/dɪˈzɑː.stɹəs/US/dɪˈzæs.tɹəs/

» That would be disastrous.

Значення

значень: 2

Of the nature of a disaster; calamitous.
desaströs, katastrophal, verheerend
бе́дственныйbédstvennyj, ги́бельныйgíbelʹnyj, катастрофи́ческийkatastrofíčeskij
Foreboding disaster; ill-omened.
verhängnisvoll
па́губныйpágubnyj

Ще визначення

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin

Приклади

речень: 40

That would be disastrous.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was disastrous.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What a disastrous evening!
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Забруднення катастрофічно дається взнаки на екології регіону.
ruЗагрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
deUmweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Heaven forbid! That would be disastrous.
Це була б катастрофа. Боронь Боже!
deGott bewahre! Das wäre katastrophal!
CC BY · Tatoeba · FlamingTofu · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 2

of the nature of a disaster; calamitous:

foreboding disaster; ill-omened:

Deutsch

За значеннями 2

of the nature of a disaster; calamitous:

foreboding disaster; ill-omened:

Походження

From disaster + -ous, after Middle French desastreux (modern French désastreux; from desas

From disaster + -ous, after Middle French desastreux (modern French désastreux; from desastre (modern French désastre, “disaster”; from des- + astre, a calque of Italian disastro) + -eux), itself after Italian disastroso, from disastro + -oso, from dis- (“away, without”) (from Latin dis-) + astro (“star, planet”) (from Latin astrum (“star, celestial body”), from Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ắstron)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source