Значення

значень: 5

  1. To go aboard a craft or vessel for transportation.

    All passengers please embark now.

  2. To start, begin.

    Phil embarked on his journey yesterday.

    beginnen, antreten

    начина́тьnačinátʹ, нача́тьnačátʹ

  3. (перехідне)To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard.

    einschiffen, an Bord gehen

    сесть на кора́бльsestʹ na koráblʹ, сади́ться на кора́бльsadítʹsja na koráblʹ

    go on board

  4. (перехідне)To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair.

    He embarked his fortune in trade.

  5. (перехідне)To cover or enclose with bark.

Приклади

речень: 51

  1. He embarked on a new study.

    ruОн занялся новым исследованием.

    CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. He embarked on a new enterprise.

    CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. He embarked on a new career.

    ruОн начал новую карьеру.

    CC BY · Tatoeba · rayshih715 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Sami embarked on a killing spree.

    ruСами начал серию убийств.

    CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I embarked on a thrilling adventure.

    CC BY · Tatoeba · Ussis · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 2
to start:
to get on a boat:
Deutsch
За значеннями 2
to start:
to get on a boat:

Походження

Borrowed from Middle French embarquer, from em- + barque (“small ship”). Compare with Port

Borrowed from Middle French embarquer, from em- + barque (“small ship”). Compare with Portuguese embarcar, Spanish abarcar.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

embarks, embarking, embarked, embarked
Базова формаembark · to embark
3-я особа одниниembarks
Дієприкметник теперішнього часуembarking
Минулий часembarked
Дієприкметник минулого часуembarked

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyembark
he, she, itembarks

Past simpleУрок

усі особиembarked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave embarked
he, she, ithas embarked

Future simple (will)Урок

усі особиwill embark

Синоніми

синонімів: 6
a vessel or craft:boardB1
on a boat or ship:make sailtake shipping
Близькі за значенням
  • set out on (an enterprise or subject of study):enter
  • go on board:ship
  • proceed somewhere despite the risk of possible dangers:venture

Антоніми

антонімів: 1
disembark

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніembarkment
Похідніdisembarkationdisembarkeeembarkationembarkeeembarkerreembark

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
embalmembankmentembargoembarrassB1embarrassmentB1embassyB2embedC2
embark — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto