fall off

1. (неперехідне, перехідне)To become detached or to drop from.

   A button fell off my coat.

2. (неперехідне)To diminish in size, value, etc.; to get worse (in quality).

   Business always falls off in the winter.

   MC ___'s new album is wack - he's fallen off big-time.

   diminish in size or intensity

3. To change the direction of a sail so as to point in a direction that is more down wind; to bring the bow leeward.

4. (неперехідне)To fall into sin; to stray.

1. An apple fell off the tree.

   З яблуні впало яблуко.

   ruС дерева упало яблоко.

   deEin Apfel fiel vom Baum.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom almost fell off the roof.

   Том мало не впав із даху.

   ruТом чуть не упал с крыши.

   deTom wäre fast vom Dach gefallen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He fell off the horse.

   Він упав з коня.

   ruОн упал с коня.

   deEr fiel vom Pferd.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I fell off my bike.

   Я впав із велосипеда.

   ruЯ упал с велосипеда.

   deIch bin vom Rad gefallen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I fell off the stage.

   Я впав зі сцени.

   ruЯ упала со сцены.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• fall offіти на дно, падатиTo become detached or to drop from.
• fall outпосваритисяTo come out of something by falling.
• fall inдати, даватиTo collapse inwards.
• fall downпадати, впастиTo fall to the ground. To collapse.
• fall backвідступити, відступатиUsed other than figuratively or idiomatically: see fall, back.
• fall overвалити, повалитиTo fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
• fall awayпомилятися, помилитисяTo cease to support a person or cause.
• fall apartрозпадатися, розвалитисяTo disintegrate, to break into pieces.