fall out
To come out of something by fallingTo come out of something by falling.
» Tom fell out of love with Mary.
Tom hat aufgehört, Maria zu lieben.
Том разлюбил Мэри.
Том розлюбив Мері.
Значення
значень: 13(буквально)To come out of something by falling.
I opened the cupboard and a can fell out onto my foot.
ausfallen, ausgehen
выпада́тьvypadátʹ, вы́пастьvýpastʹ
come to pass
(ідіома, неперехідне)To cease to be on friendly terms.
Dave and I fell out after a long argument.
ссо́ритьсяssóritʹsja, поссо́ритьсяpossóritʹsja
посвари́тисяposvarýtysja
(неперехідне, буквально)To leave one's place in the current formation of ranks in order to take one's place in a new formation.
leave (a barracks) in order to take a place in a military formation, or leave a military formation
(переносно, неперехідне)To leave one's current location to report for duty at a new location.
The company fell out for an artillery drill.
(діалектне, неперехідне)To pass out.
drop out
(застаріле)To turn out, happen.
(неперехідне)To give way under someone.
The board he was walking on fell out.
(переносно, неперехідне, зазвичай)To cause someone to slip and/or fall down.
The ground fell out from under him.
When she left him, his world fell out beneath him.
(неперехідне, сленг)To be enthusiastic about something; to laugh very hard.
When the band started, everybody fell out.
(неперехідне, сленг)To depart.
(неперехідне, сленг)To collapse; to pass out from intoxication.
(неперехідне, сленг)To be shocked by something.
Приклади
речень: 157Tom fell out of love with Mary.
Том розлюбив Мері. — deniko
ruТом разлюбил Мэри. — marafon
deTom hat aufgehört, Maria zu lieben. — Pfirsichbaeumchen
Tom fell out of bed.
Том упав з ліжка. — deniko
ruТом упал с кровати. — marafon
Tom fell out of a tree.
ruТом упал с дерева. — marafon
Have you fallen out of love?
Tom had a falling-out with Mary.
deTom hat sich mit Maria zerstritten. — Pfirsichbaeumchen
Переклади
мов: 7За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 1
Форми
falls out, falling out, fell out, fallen out| Базова форма | fall out · to fall out |
|---|---|
| 3-я особа однини | falls out |
| Дієприкметник теперішнього часу | falling out |
| Минулий час | fell out |
| Дієприкметник минулого часу | fallen out |
неправильне · Урок
Фразові дієслова
Фразових дієслів: 16- fall offіти на дно, падатиTo become detached or to drop from.
- fall outпосваритисяTo come out of something by falling.
- fall inдати, даватиTo collapse inwards.
- fall downпадати, впастиTo fall to the ground. To collapse.
- fall backвідступити, відступатиUsed other than figuratively or idiomatically: see fall, back.
- fall overвалити, повалитиTo fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
- fall awayпомилятися, помилитисяTo cease to support a person or cause.
- fall apartрозпадатися, розвалитисяTo disintegrate, to break into pieces.
Ще 8
- fall upTo benefit in the long run from what seems initially to be a setback.
- fall onTo experience; to suffer; to fall upon.
- fall forTo be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- fall intoTo go into something by falling.
- fall aroundTo fall over continually, especially through drunkenness, clumsiness, or incompetence.
- fall throughUsed other than figuratively or idiomatically: see fall, through.
- fall aboutTo laugh so much that one's entire body moves somewhat uncontrollably.
- fall toTo enter into or begin an activity, especially with enthusiasm or commitment and especially in regard to the activities of eating or drinking.
Синоніми
синонімів: 11Спільнокореневі
пов’язаних слів: 5Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово